1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

KaDiSo GbR
Geschäftsführung: Karin Diemer
Reisachstr. 6
70499 Stuttgart
Fax: 0711 6788544
E-Mail: villamaria24@icloud.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.

2. Grundsätzliches

Wir betreiben diese Website als Vermieterin eines einzelnen Ferienhauses. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb der Website und für die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist.

Diese Website setzt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste ein. Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt. Über die technisch notwendigen Verarbeitungen hinaus werden keine Cookies gesetzt; wir benötigen daher auch kein Cookie-Banner.

Die Website ist ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung erreichbar.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet und ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, sowie Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München). Cloudflare betreibt ein weltweites Content-Delivery-Netzwerk; die Auslieferung an Besucher aus Europa erfolgt in der Regel über Rechenzentren innerhalb der EU.

Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare in unserem Auftrag technische Zugriffsdaten, insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode, Referrer und Browserkennung (User-Agent)

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Seite auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt. Die Logdaten werden von Cloudflare nur kurzzeitig – im Regelfall wenige Tage – vorgehalten und danach automatisch gelöscht.

Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission; Cloudflare, Inc. ist zudem nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Datenschutzhinweise von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

4. Buchungsanfrage über das Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular auf dieser Website eine Buchungsanfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten:

• Vor- und Nachname
• Wohnort
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• gewünschter An- und Abreisetag
• Anzahl der Personen und Kinder
• Ihre Nachricht

Diese Angaben werden nicht in einer Datenbank auf der Website gespeichert, sondern unmittelbar als E-Mail an unser Postfach weitergeleitet. Für den Versand nutzen wir Cloudflare Email Sending/Email Routing (siehe Ziffer 3); unser Postfach wird bei Apple (iCloud Mail, Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland) geführt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Das Häkchen im Formular bestätigt allein, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Es ist keine datenschutzrechtliche Einwilligung – wir bearbeiten Ihre Anfrage auf den oben genannten Rechtsgrundlagen und nicht auf Grundlage Ihrer Zustimmung.

Die im Formular mit einem Stern gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage sinnvoll beantworten zu können; sie sind weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Machen Sie sie nicht, können wir Ihre Anfrage über das Formular nicht bearbeiten – Sie erreichen uns dann aber weiterhin per E-Mail, Fax oder Post (siehe Ziffer 1).

Wir bewahren Ihre Anfrage auf, bis sie erledigt ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind, längstens bis zum Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Kommt ein Mietvertrag zustande, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu zehn Jahre). Sie können der Verarbeitung jederzeit formlos an die oben genannte Adresse widersprechen.

5. Spamschutz mit Cloudflare Turnstile

Um das Formular vor automatisierten Einsendungen zu schützen, setzen wir Cloudflare Turnstile ein (Anbieter siehe Ziffer 3). Turnstile prüft im Hintergrund, ob die Eingabe von einem Menschen stammt.

Das dafür nötige Skript wird erst geladen, wenn Sie beginnen, das Formular auszufüllen. Rufen Sie die Seite nur auf, ohne das Formular zu benutzen, wird nichts an Turnstile übermittelt. Beim Laden werden Ihre IP-Adresse und technische Merkmale Ihres Browsers (etwa die Browserkennung) an Cloudflare übermittelt und dort ausgewertet. Nach Angaben des Anbieters setzt Turnstile dabei keine Cookies, erhebt keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken und verfolgt Nutzer nicht über Websites hinweg.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz des Formulars vor Missbrauch und Spam. Soweit dabei auf Ihr Endgerät zugegriffen wird, ist dies nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG unbedingt erforderlich, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst – das Absenden Ihrer Anfrage – bereitzustellen; eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.

Ergänzend enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Feld, das ausschließlich von automatisierten Programmen ausgefüllt wird und keine Daten über Sie erhebt.

Wenn Sie Turnstile nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns jederzeit auch per E-Mail oder Fax (siehe Ziffer 1).

6. Belegungskalender

Die Belegung des Hauses pflegen wir bei Urlaubsarchitektur (URLAUBSARCHITEKTUR GmbH, Bozener Straße 6, 30519 Hannover). Der auf dieser Website angezeigte Kalender wird nicht als fremdes Widget in Ihrem Browser eingebunden: Unser Server ruft die Belegungsdaten ab und stellt sie selbst dar. Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu Urlaubsarchitektur auf, es werden keine Daten über Sie an Urlaubsarchitektur übermittelt und keine Cookies Dritter gesetzt.

Die Belegungsdaten selbst enthalten ausschließlich die Zeiträume, in denen das Haus belegt ist – keine Namen und keine sonstigen Angaben zu Gästen. Buchungsanfragen und Buchungen verwalten wir außerhalb dieses Systems (siehe Ziffer 4); personenbezogene Daten von Gästen werden dort nicht gespeichert.

Der Kalender gibt den zuletzt abgerufenen Stand wieder und kann kurzzeitig veraltet sein. Verbindlich ist erst unsere Bestätigung auf Ihre Anfrage.

7. Schriften und sonstige Inhalte

Alle Schriftarten, Bilder und Skripte dieser Website werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht insbesondere keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Content-Netzwerken. Videos, Karten oder Social-Media-Plugins sind nicht eingebunden.

Externe Links – etwa zu den im Fußbereich empfohlenen Adressen, zum Fotografen der Objektaufnahmen oder zu Presseveröffentlichungen – sind als solche erkennbar und öffnen erst auf Ihren Klick hin eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter. Für die Inhalte und den Datenschutz verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

8. Empfänger Ihrer Daten

Über die in dieser Erklärung genannten Dienstleister hinaus geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn Sie eingewilligt haben, dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

9. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Eine formlose Nachricht an villamaria24@icloud.com genügt.

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Rechtslage oder die auf dieser Website eingesetzte Technik ändert. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.

Stand: August 2026